Traduction de «ingericht in safaristijl met » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht in safaristijl met luxe stoffen. De accommodaties hebben allemaal een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist mit edlen Stoffen eingerichtet und verfügt über ein Dekor mit Safarithemen. Ihnen steht ein eigenes Badezimmer zur Verfügung.

Dit victoriaanse pension ligt in Stellenbosch op 5 minuten lopen van de Eerste Rivier en biedt zolderkamers ingericht safaristijl met gratis WiFi.
Dieses Gästehaus im viktorianischen Stil begrüßt Sie in Stellenbosch, 5 Gehminuten vom Fluss Eerste River entfernt. Es erwarten Sie Dachgeschoss-Zimmer im Safari-Stil mit kostenfreiem WLAN.

Ervaar de ultieme luxe in een van de bush-suites of geniet van de natuur in het authentieke tentenkamp in safaristijl.
Erleben Sie den ultimativen Luxus in einer der Buschsuiten oder spüren Sie die Natur in der authentischen Zelt-Lodge im Safaristil.

Het Awa Natura biedt tenten in safaristijl en ligt op 2 km van Aigues en op 9 km van het strand El Campello in Alicante.
Das Awa Natura erwartet Sie mit Zelten im Safaristil 2 km von Aigües und 9 km vom Strand El Campello von Alicante entfernt.

De Umbhaba Lodge ligt in een weelderige tropische tuin in het landbouw tadje Hazyview en biedt accommodatie in een safaristijl dicht bij het Kruger Nationaal Park.
Inmitten eines üppigen tropischen Gartens erwartet Sie diese Lodge in dem kleinen Bauerndorf Hazyview und bietet Unterkünfte im Safaristil nahe dem Nationalpark Krüger.

De kamers in het Zuurberg Mountain Village combineren een safaristijl met een klassieke inrichting en natuurlijke materialen.
Die Zimmer im Zuurberg Mountain Village sind in einem Mix aus Safaristil und klassischen Elementen gehalten und mit Naturmaterialien eingerichtet.

7 Passes Tented Camp biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen van Outeniqua, een boma vuurplaats en tenten in safaristijl met een privéterras en zitgelegenheid in openlucht.
Das 7 Passes Tented Camp empfängt Sie mit einem Panoramablick auf den See und die Outeniqua Berge und bietet eine Boma Feuerstelle und Safari-Zelte mit privaten Terrassen und Sitzgelegenheiten im Freien.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.