Traduction de «ingericht in rustgevende kleuren met beige accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is ingericht in rustgevende kleuren met beige accenten, en voorzien van kabel-tv met het filmkanaal van HBO.
Jedes Zimmer ist in sanften Farben mit beigen Akzenten gehalten und bietet Kabel-TV mit dem HBO-Filmkanal.

De moderne kamers zijn ingericht met warme kleuren en rode accenten en hebben ook een iPod-dock en een bureau.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch in den zeitgenössischen Zimmern bei, die durch ihre Gestaltung in warmen Farben mit roten Akzenten bestechen.

Ze zijn ingericht in warme kleuren en regionale accenten.
Sie sind in angenehmen Farben und im für die Region typischen Stil gestaltet.

De kamers met airconditioning zijn ingericht in neutrale kleuren en rode accenten.
Die in neutralen Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmern umfassen zudem rote Akzente.

De kamers zijn ingericht in zachte kleuren met houten accenten en beschikken over een comfortabele bank.
Die in sanften Farben mit Holzakzenten eingerichteten Zimmer laden mit einem Sofa zum Entspannen ein.

Elke grot is ingericht met lichte kleuren en moderne accenten, maar heeft tegelijkertijd z'n originele structuur behouden.
Jede Höhle im Cuevas Alcobas führt auf eine Terrasse, behält ihre ursprüngliche Struktur bei und bietet moderne Oberflächen und ein hell gefärbtes Dekor.

Dit boetiekhotel bestaat uit steen en hout, en de kamers zijn uniek ingericht met heldere kleuren en stijlvolle accenten.
Dieses Boutique-Hotel wurde aus Holz und den Steinen der Umgebung errichtet und bietet individuell gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

Alle kamers van het Hotel Somerset Bridgewater zijn ingericht in natuurlijke kleuren met leuke accenten en bieden koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Hotel Somerset Bridgewater sind in natürlichen Farben mit kühlen Akzenten dekoriert und bieten Ihnen Kaffeezubehör.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Die geräumigen und sachlich gestalteten Zimmer im Poleski sind in beruhigenden Farbtönen gehalten.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.