Vertaling van "ingericht in rustgevende aardetinten " (Nederlands → Duits) :

Alle 173 kamers zijn voorzien van individuele klimaatbeheersing en ingericht in rustgevende aardetinten.
Alle 173 Zimmer sind mit einer individuell einstellbaren Temperaturregelung ausgestattet und in beruhigenden Erdtönen gehalten.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende aardetinten.
Alle Zimmer empfangen Sie mit einem Interieur in sanften Erdfarbtönen.

De kamers van het In Da Lodge zijn in rustgevende aardetinten ingericht, en beschikken over een eigen balkon en een plafondventilator.
Die in beruhigenden Erdtönen gehaltenen Zimmer des In Da Lodge erwarten Sie mit einem privaten Balkon und einem Deckenventilator.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Die geräumigen Zimmer bieten besonders große Fenster mit Stadtblick, eine warme Beleuchtung und ein Interieur in sanften Erdtönen.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Im traditionellen provenzalischen Stil erbaut und in warmen Erdtönen gestaltet bietet Ihnen die Unterkunft komfortable, vollständig ausgestattete Apartments auf 3 Etagen.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Die funktionalen Zimmer im NH Guadalajara sind in sanften Erdtönen gehalten und bieten eine fantastische Aussicht auf die Stadt.

Het appartement is ingericht in een aardetinten met een houten balkenplafond.
Das Apartment besticht durch sein Dekor in Erdfarbtönen mit freiliegenden Holzbalken.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Jedes Zimmer im ibis Namur Centre ist mit Kabel-TV, Holzböden und unaufdringlich-erdfarbenem Dekor mit hellen Akzenten ausgestattet.

Elke moderne kamer is ingericht in een aardetinten en heeft houten balken, een flatscreentelevisie en een minibar.
Jedes moderne Zimmer ist in Erdtönen gehalten und verfügt über Holzbalken, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Die in hellen Erdtönen gehaltenen-suiten bestechen durch Gemälde und Skulpturen.