Vertaling van "ingericht in rode en roomkleurige " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht in rode en roomkleurige tinten en hebben hardhouten vloeren.
Die Zimmer bestechen durch ein in Rot- und Cremetönen gehaltenes Dekor und Mobiliar und sind mit Parkettböden ausgestattet.

Bryant Park Hotel beschikt over een moderne lobby, ingericht met rode meubels en zwart marmer.
Das Bryant Park Hotel verfügt über eine moderne Lobby mit roten Möbeln und schwarzem Marmor.

De kamers van Hotel Paris zijn rijkelijk ingericht met rode tapijten en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Paris sind reich verziert und mit roten Teppichen und antiken Möbeln eingerichtet.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.

De kamers zijn ingericht met rode en witte kleuren, en ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in roten und weißen Tönen gestaltet und verfügen über einen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein privates Badezimmer.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

De geluiddichte kamers van het NH Hotel Düsseldorf Nord zijn modern ingericht in rode, crème en bruine tinten.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel NH Düsseldorf City Nord bieten eine moderne Einrichtung in Rot-, Creme- und Brauntönen.

De unieke kamers van het Vincci Soho zijn ingericht met rode en zwarte tinten.
Die Zimmer im Vincci Soho überzeugen mit einem individuellen Dekor in roten und schwarzen Farbtönen.

De kamers van het Apart Hotel del Volcán hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en zijn ingericht met rode tegelvloeren, elegante houten meubels en crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Apart Hotel del Volcán sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und roten Fliesenböden, eleganten Holzmöbeln und cremefarbenen Wänden ausgestattet.

Verder zijn de kamers ingericht met rode accenten en houten vloeren in Europese stijl.
Sie sind mit roten Akzenten eingerichtet und mit europäisch inspirierten Parkettböden ausgestattet.