Traduction de «ingericht in neo-klassieke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met chique materialen en meubilair in antieke stijl.
Die Zimmer sind im klassischen Stil individuell dekoriert und mit prächtigen Materialien und Möbeln im antiken Stil eingerichtet.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Die geräumigen-suiten wurden komplett unter Beibehaltung des neo-klassizistischen Stils renoviert und die meisten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Op de hoofdingang van het in neo-klassieke stijl gebouwde Hotel Páv prijkt nog steeds het originele teken van de 19e eeuw.
Der Haupteingang des in einem neo-klassizistischen Stil erbauten Hotels Páv zeigt noch das ursprüngliche Schild aus dem 19. Jahrhundert.

Dit 19e-eeuwse pension in neo-klassieke stijl ligt aan de oevers van de rivier de Charente in het centrum van Saintes.
Dieses Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert im neo-klassischen Stil liegt am Ufer des Flusses Charente im Herzen von Saintes.

De liefdevol gerestaureerde Shanghai Club, gebouwd in 1911, met zijn neo-klassieke stijl en architectuur is aan de achterkant verbonden met een moderne toren, die meer kamers en-suites huisvest.
Der liebevoll restaurierte Shanghai Club aus dem Jahre 1911 mit seiner neoklassizistischen Gestaltung und Architektur verbindet sich mit einem modernen Turm auf der Rückseite, in welchem weitere Zimmer und Suiten untergebracht sind.

Het Ty Newydd Hotel is ingericht in neo-Georgiaanse stijl, met een open haard en eikenhouten lambrisering aan de muren in de George Lounge.
Das Ty Newydd Hotel ist ein Gebäude im neo-georgianischen Stil und verfügt über einen offenen Kamin und mit Eichenholz getäfelte Wänden in der George Lounge.

Het hotel is ingericht in een klassieke stijl, met schilderijen uit de 19e en 20e eeuw.
Es ist im klassischen Stil eingerichtet und mit Gemälden aus dem 19. und 20. Jahrhundert dekoriert.

De kamers van Hamidiye Hotel zijn ingericht in een klassieke stijl en hebben een moderne badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hamidiye sind im klassischen Stil eingerichtet und mit einem modernen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.