Traduction de «ingericht in moderne zuid-tiroolse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in moderne Zuid-Tiroolse stijl, en voorzien van houten vloeren en een eigen badkamer met een föhn.
Die im modernen Südtiroler Stil gestalteten Zimmer verfügen über Holzböden sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van het Italia zijn ingericht in eenvoudige Zuid-Tiroolse stijl en beschikken over vloerbedekking of blankhouten meubels en vloeren.
Die Zimmer im Italia verfügen entweder über eine schlichte Einrichtung im Südtiroler Stil und Teppichboden oder über helle Holzmöbel und -boden.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ingericht met traditioneel Zuid-Tiroolse meubels en bieden uitzicht op de bergen en de tuin.
Diese traditionell im Stile Südtirols eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung bieten Berg- und Gartenblick.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Alle Zimmer des Rotwand erwarten Sie mit einem Balkon und elegantem, für das Südtirol typischem Dekor aus Holz und farbenfrohen Details.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, fruitsalade, cakes, eieren en yoghurt en wordt geserveerd in de eetzaal, die ingericht is in Zuid-Tiroolse stijl.
Ein Frühstück mit Aufschnitt, Obstsalat, Kuchen, Eiern und Joghurt wird Ihnen in einem im Südtiroler Stil gestalteten Speisesaal serviert.

De panoramische kamers zijn ingericht in een Zuid-Tiroolse stijl en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer mit Panoramablick sind im Südtiroler Stil eingerichtet und besitzen ein eigenes Bad.

Deze B B met uitzicht op het prachtige meer van Santa Giustina biedt kamers die ingericht zijn in de Zuid-Tiroolse stijl.
Mit Aussicht auf den schönen Lago di Santa Giustina wohnen Sie in diesem BB in Zimmern im Südtiroler Stil.

Dineren in het elegante, in Zuid-Tiroolse stijl ingerichte restaurant van het Abinea Dolomiti Romantic Hotel is een echte verwennerij.
Das elegante Restaurant im typischen Südtiroler Stil des Abinea Dolomiti Romantic Hotels verwöhnt Sie mit echten Köstlichkeiten.

Tijdens het diner worden Zuid-Tiroolse specialiteiten geserveerd in de grote eetkamer die is ingericht met hout.
Beim Abendessen werden Südtiroler Spezialitäten im großen Speisesaal mit Holzmöbeln serviert.

De ruime kamers zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer sind im Südtiroler Stil dekoriert und verfügen über Sat-TV.