Traduction de «ingericht in lichte bahiaanse kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Pousada Tatuapara zijn allemaal voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht in lichte Bahiaanse kleuren en hebben ramen met uitzicht op de tuin van het hotel.
Die in hellen baianischen Farben gestalteten, klimatisierten Zimmer in der Pousada Tatuapara erwarten Sie alle mit Fenstern mit Aussicht über den Garten des Hotels.

De lichte kamers van Dalby Hotel zijn ingericht met lichte, smaakvolle kleuren en voorzien van comfortabel meubilair.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz ebenfalls kostenfrei ab. Die hellen Zimmer im Dalby Hotel sind komfortabel möbliert und in hellen, geschmackvollen Farben gehalten.

De lichte en ruime kamers zijn ingericht in lichte moderne kleuren en voorzien van een televisie, stereo-installatie en een bureau.
Die hellen und geräumigen Zimmer wurden in hellen modernen Farben gehalten und verfügen über Fernseher, Hi-Fi und Schreibtisch.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

De ruime kamers van Olymp 3 zijn ingericht in lichte, warme kleuren en beschikken over een flatscreen-tv, een tafel met stoelen en een balkon of terras.
Die in hellen, warmen Farben gehaltenen Zimmer im Olymp III sind geräumig und mit einem Flachbild-TV, einem Tisch mit Stühlen und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.

De kamers zijn klassiek ingericht met lichte, Marokkaanse kleuren en beschikken over een balkon met uitzicht op het Atlasgebergte.
Die Zimmer sind klassisch in hellen, marokkanischen Farben eingerichtet und besitzen einen Balkon mit Blick auf das Atlasgebirge.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer sind in hellen, warmen Farben eingerichtet und verfügen alle über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De ruime kamers van het ESTREL Hotel Convention Center zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren.
Die geräumigen Zimmer im Estrel Hotel Berlin sind in sanften Naturfarben gehalten.

De kamers en-suites van Relais Spa Chessy zijn ingericht in lichte, neutrale kleuren.
Die Zimmer und Suiten im Relais Spa Chessy sind in hellen, neutralen Farben eingerichtet.

Ze zijn ingericht in lichte, natuurlijke kleuren en hebben tevens een eigen badkamer met douche.
Die in hellen Naturfarben gehaltenen Zimmer verfügen zudem über ein privates Bad mit Dusche.