Traduction de «ingericht in koele blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in koele blauwe en gijze tinten. Ze beschikken ook allemaal over een magnetron, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Zu ihren anderen Vorzügen zählen neben einem Interieur in kühlen Blau- und Grautönen auch jeweils eine Mikrowelle, ein Kühlschrank sowie Kaffee-/Teezubehör.

De kamers van het Dream South Beach hebben een interieur met koel, blauw licht en unieke, moderne meubels.
Die Zimmer im Dream South Beach bieten Ihnen eine kühle, blaue Beleuchtung und eine einzigartige, moderne Einrichtung.

De kamers op het zuiden zijn ingericht in tinten blauw en de kamers op het noorden zijn ingericht in tinten bruin.
Die Zimmer in Südlage sind in Blautönen eingerichtet, während in den Zimmern auf der Nordseite Brauntöne dominieren.

Alle accommodaties zijn ingericht in koele, neutrale kleuren en kijken uit op de omliggende bergen.
Die Unterkünfte sind in kühlen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten alle einen Blick auf die umliegenden Berge.

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit ihrer schlichten Gestaltung und kühlenden Holzböden sind ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der galizischen Hauptstadt.

De kamers van het Concorde Inn zijn ingericht in koele, neutrale tinten en hebben een televisie, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Die Zimmer sind in kühlen neutralen Tönen gehalten und mit einem TV, einem Safe sowie einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

De kamers van Hotel Baia zijn eenvoudig ingericht met koele tegelvloeren.
Die Zimmer im Hotel Baia sind schlicht eingerichtet und mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Mercure Antibes Sophia Antipolis zijn ingericht in koele, neutrale tinten.
Die klimatisierten Zimmer im Mercure Antibes Sophia Antipolis sind in kühlen, neutralen Tönen dekoriert.

Ze zijn alle ingericht in koele tinten en met modern meubilair.
Die Zimmer sind alle in kühlen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Ze zijn ingericht in koele kleuren en voorzien van een cd-speler.
Die in kühlen Farben gehaltenen Zimmer bieten zudem einen CD-Player.