Traduction de «ingericht in ierse » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is traditioneel ingericht in Ierse stijl.
Die Bar ist in einem traditionell irischen Stil eingerichtet.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

U kunt ontspannen met een drankje in de klassiek ingerichte Churchill Bar of in de Ierse pub van het hotel.
Verweilen Sie bei einem Drink in der klassischen Churchill Bar oder in der Irish Pub des Hotels.

Alle kamers en-suites zijn smaakvol ingericht in een traditioneel Ierse stijl.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind geschmackvoll im traditionellen irischen Stil dekoriert und bieten eine ruhige Aussicht auf das Meer sowie den ganzen Tag über Sonne.

Het appartement is ingericht met een collectie originele Estse, Russische, Franse en Ierse schilderijen.
Das Apartment ist mit einer Sammlung originaler Kunstwerke aus Estland, Russland, Frankreich und Irland dekoriert.

Dit strak ingerichte en eenvoudige hotel ligt in een woonwijk met een gemakkelijke toegang tot het centrum. Het heeft een eigen taverne met een Ierse stijl en gasten kunnen de dag beginnen met het ontbijtbuffet.
Das schicke und einfache Hotel erwartet Sie in einem Wohngebiet mit guter Anbindung an das Zentrum und bietet ein eigenes Pub im irischen Stil sowie Frühstücksbuffet.

De bistro is ingericht met een hardhouten vloer en bakstenen muren. Het terras heeft uitzicht op de Ierse Zee.
Das Bistro verfügt über Parkettböden, freiliegende Ziegelwände und eine Terrasse mit Blick auf die Irische See.

Het biedt een Ierse pub, gratis WiFi en elegant ingerichte kamers.
Ihnen stehen ein irischer Pub, kostenloses WLAN und elegant eingerichtete Zimmer zur Verfügung.