Vertaling van "ingericht in heldere rode en witte " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Arena zijn ingericht in heldere rode en witte kleuren.
Die Zimmer des Hotel Arena sind in hellem Rot und Weiß gestaltet.

De lichte kamers van Oberkasseler Hof zijn ingericht in stijlvolle rode en witte tinten. Ze zijn voorzien van modern meubilair en kleurrijke kunstwerken.
Die hellen Zimmer im Oberkasseler Hof sind in stilvollen Rot- und Weißtönen gehalten und mit zeitgenössischen Möbeln und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn ingericht in een verscheidenheid aan heldere, rode kleuren.
Einige Zimmer bieten Gartenblick und sind in kräftigen Rottönen gestaltet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Einfelder Hofs aufgetragen, der mit rotem Teppich und gepolsterten Stühlen eingerichtet ist.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Das komplett renovierte und 2011 neu eröffnete Hotel Mohren Post bietet Ihnen helle Zimmer mit einem roten Teppich und modernen Möbeln.

De kamers zijn ingericht met rode en witte kleuren, en ze zijn allemaal voorzien van kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind in roten und weißen Tönen gestaltet und verfügen über einen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein privates Badezimmer.

De lichte kamers van het Malago zijn fris ingericht met rode en witte tinten.
Die in Rot- und Weißtönen gehaltenen Zimmer des Hotels Malago empfangen Sie mit hellem und großzügigem Ambiente.

Alle moderne accommodaties van het Zeytinada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv. Ze zijn ingericht in rode en witte kleuren.
Dank seiner Hügellage genießt es einen schönen Blick über die Bucht von Torba. Alle modernen Unterkünfte in Zeytinada Hotel sind mit einer Klimaanlage und einem Sat-TV ausgestattet und verfügen über ein schönes Dekor in roten und weißen Farben.

De accommodaties van Taksim Istiklal Suites zijn ingericht in rode en witte kleuren en voorzien van parketvloeren.
Die Unterkünfte in den Taksim Istiklal Suites verfügen über Parkett und sind mit roten und weißen Farbtönen dekoriert.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.