Traduction de «ingericht in geel » (Néerlandais → Allemand) :

Elke verdieping van het Colour Hotel is individueel ingericht in geel, rood, oranje of blauw.
Jede Etage im Colour Hotel Frankfurt ist nach einem eigenen Farbkonzept gestaltet - in Gelb, Rot, Orange oder Blau.

De kamers van het Provenzal zijn ingericht in geel en blauw. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een balkon met schilderachtig uitzicht over La Paz.
Die Zimmer im Provenzal sind in Gelb- und Blautönen dekoriert und verfügen über ein eigenes Bad sowie einen Balkon mit einer malerischen Aussicht auf La Paz.

Ze zijn allemaal ingericht in zachte tinten geel en kijken uit op de Boulevard.
Jedes ist in warmen Gelbtönen eingerichtet und einige bieten Aussicht auf den Boulevard.

De kamers zijn ingericht met paars beddengoed en geel-getinte gordijnen.
Sie sind mit lilafarbener Bettwäsche und Vorhängen in Gelbtönen dekoriert.

De eenvoudige slaapzalen zijn smaakvol ingericht in groen of geel en zijn voorzien van airconditioning, verwarming en bureaus.
Die geschmackvoll in grün oder gelb eingerichteten, einfachen Schlafsäle sind klimatisiert und bieten eine Heizung sowie Schreibtische.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Das stilvoll renovierte Gebäude verfügt über ein luxuriöses Hotel mit einer Treppe aus gelbem Sandstein, die zu 3 eleganten und bezaubernden Etagen mit einladend gestalteten Zimmern führt.

De kamers van het Willa Magnolia zijn voorzien van een unieke inrichting en zijn ingericht in de kleuren bruin en geel.
Die Zimmer in der Willa Magnolia bieten eine einzigartige Innenarchitektur und sind in braunen und gelben Farbtönen gehalten.

De lichte kamers in het Universal Hotel Castell Royal zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte tinten geel en blauw.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Universal Hotel Castell Royal empfangen Sie alle mit einem Interieur in blauen und hellgelben Farbtönen.

Elke kamer in Hotel Sa Contonera is ingericht in een eigen kleurenpalet, variërend van roze tot blauw en van groen tot geel.
Jedes Zimmer im Hotel Sa Contonera verfügt über eine individuelle Farbgebung, die von rosa bis blau über grün bis gelb reicht.

De kamers zijn ingericht in vorlijk geel en voorzien van licht houten meubilair.
Die Zimmer sind in fröhlichem Gelb gehalten und bieten helles Holzmobiliar.