Traduction de «ingericht in gedempte tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Sommerschuh zijn ingericht in gedempte tinten en hebben hardhouten vloeren en een zithoek.
Die Zimmer in der Villa Sommerschuh sind in sanften Farben gehalten und verfügen über Holzböden und einen Sitzbereich.

De kamers van La Chamboise zijn ingericht met gedempte kleuren, kroonluchters en Victoriaanse gordijnen.
Die Zimmer im La Chamboise bestechen durch ihre Gestaltung in gedämpften Farben mit Kronleuchtern und viktorianischen Vorhängen.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Das in hellen Tönen gehaltene Studio umfasst eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einer Essecke, einen Flachbild-Sat-TV sowie ein Bad mit Dusche.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Die geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer erwarten Sie mit ornamentverzierten Decken und sind in warmen Farben gehalten.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en rijke stoffen.
Das Dekor der Zimmer umfasst warme Farben und edle Stoffe.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Die hoteleigene Black Bar ist in schwarzen Farbttönen gestaltet und lädt täglich zum Entspannen bei einem Getränk ein.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en patronen en hebben een " Arabian Nights" -thema.
Das Dekor der Zimmer erinnert an die Gesichten aus Tausend und einer Nacht.