Traduction de «ingericht in gebroken wit en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Die in hellen Creme- und Pastellfarben gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Wasserkocher. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Warmwasserdusche, ein Haartrockner und Hausschuhe.

De kamers zijn ingericht in stoffen van gebroken wit en aardetinten en voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in Erdtönen mit beigefarbenen Stoffen. Sie sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kamers hebben een chique ambiance met vloerbedekking, kamerhoge gordijnen en een kleurpalet met gebroken wit en zachte okertinten.
Die Zimmer verfügen über ein schickes Ambiente mit Teppichboden, deckenhohen Vorhängen und einer weißen Einrichtung mit sanften Ockerakzenten.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Die Zimmer im Franciscan Inn verfügen über ein modernes Ambiente, eine iPod-Dockingstation und Bettwäsche in Cremefarben oder mit einem dezenten Blumenmuster.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, bedlinnen in de kleur gebroken wit, smeedijzeren ledikanten en turquoise accenten.
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Kabel-TV und sind mit altweißen Tagesdecken, schmiedeeisernen Bettgestellen und türkisen Akzente dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht in rood-wit-blauwe tinten en beschikken over een lcd-televisie en een volledig ingerichte badkamer met douche.
Die in Rot/Blauen und Weiß gehaltenen Zimmer bieten einen LCD-TV und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Dusche.

De kamers van het Elysée Secret zijn ingericht in fris wit met rode koffie- en theefaciliteiten.een thee- en koffiezetapparaat.
Die in frischem Weiß mit roten Akzenten gehaltenen Zimmer im Elysée Secret sind mit großen Betten und einer Tee- und Kaffeemaschine ausgestattet.

Alle elegante kamers zijn ingericht met luxe wit linnengoed, een flatscreen-tv, een donkerhouten bureau en grote, crèmekleurige kussens.
Die eleganten Zimmer verfügen jeweils über exklusive weiße Bettwäsche, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch aus dunklem Holz und übergroße, cremefarbene Kissen.

De kamers van het Now zijn stijlvol ingericht met zwart-wit foto's aan de muren, een grote lcd-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een moderne zithoek met stoelen en banken.
Die Zimmer im Now Hotel erwarten Sie mit einem großem LCD-Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einer modernen Sitzecke mit Sesseln und Sofas.

De suites van het Soleil Garbos Hotel zijn ruim en ingericht met gordijnen, wit linnengoed en tegelvloeren.
Die Suiten im Soleil Garbos Hotel sind geräumig und mit Vorhängen, weißer Bettwäsche und Fliesenböden ausgestattet.