Traduction de «ingericht in etnische » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn ingericht in etnische of landelijke stijl. Elk appartement heeft een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een bad of een douche.
Die Apartments sind entweder im Ethno- oder im Landhausstil eingerichtet und besitzen einen Essbereich mit Küchenzeile und ein Bad mit Wanne oder Dusche.

De privévilla's zijn ingericht in etnische Javaanse stijl en hebben gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Villen in ethnisch javanischem Stil bieten Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
Das Hunting Lodge verfügt über 6 individuell gestaltete Zimmer, die vom ethnisch inspirierten Biko Zimmer bis zur königlichen Extravaganz des Louis Zimmers reichen.

Ze zijn individueel ingericht in een verscheidenheid van originele etnische stijlen, als een reis rond de wereld.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer spiegelt die Stile verschiedener Länder aus der ganzen Welt wider.

De kamers zijn ingericht volgens unieke, etnische thema's uit het multiculturele Singapore.
Jedes Zimmer ist individuell nach ethnischen Themen gestaltet, die Singapurs multikulturell geprägte Lebensart widerspiegelt.

Elke kamer met airconditioning van het Coral Key Beach is elegant ingericht met houten meubels, etnische details en een veranda met uitzicht op het zwembad of de zee.
Jedes klimatisierte Zimmer im Coral Key Beach verfügt über eine Veranda mit Blick auf den Pool oder das Meer und ist elegant mit Holzmöbeln und ethnischen Elementen eingerichtet.

De kamers van Villa Kiva zijn stijlvol ingericht met houten balken en etnische elementen.
Neben einer privaten Veranda oder einem Balkon verfügt jedes Zimmer in der Villa Kiva über elegante Holzbalken und ortstypische Designelemente.

De kamers van het Gedeon zijn individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van etnische handwerkobjecten.
Die Zimmer des Gedeon sind alle individuell in lebendigen Farben gestaltet und mit ethnischen Kunsthandwerksarbeiten ausgestattet.

De kamers van het Hotel Villa Giulia zijn ingericht met houten of etnische meubelen, en voorzien van een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer in der Villa Giulia sind mit Holz- oder Rattanmöbeln dekoriert und mit Sat-TV und eigenem Bad ausgestattet.

De kamers hebben houten plafonds en zijn ingericht met een mix van moderne meubels en etnische elementen.
Die Einrichtung der Zimmer mit Holzdecken ist ein Mix aus modernen Möbeln mit folkloristischen Details.