Traduction de «ingericht in een hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

In ons klassieke Franse restaurant Café des Architectes met buitenterras kunt u terecht voor hedendaagse gerechten met lokale ingrediënten.
Im Café des Architectes unseres Hotels im Zentrum von Chicago werden moderne Gerichte aus lokalen Erzeugnissen serviert, die Sie auch auf der Außenterrasse genießen können.

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Das Mercure Siracusa Prometeo: moderne Architektur vor klassischer Kulisse”.

Het Novotel Café biedt hedendaagse catering.
Das Novotel Café serviert zeitgemäße Speisen.

De 104 hedendaagse kamers zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Ob Urlaub oder Business, in den 104 modern ausgestatteten Zimmern können Sie beides genießen.

U voelt zich thuis in onze ruime kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd in hedendaagse stijl.
In unseren großen, klimatisierten Zimmern werden Sie sich sofort zuhause fühlen.

Of u nu zakelijk of privé bij ons dineert, de chef biedt altijd gevarieerde en hedendaagse gerechten.
Ob für ein geschäftliches oder privates Abendessen, unser Chefkoch bietet eine abwechslungsreiche, moderne Küche.

Het hedendaagse ontwerp, de moderne keuken, lekkere wijnen en prettige service trekken zowel toeristen als bewoners aan.
Die moderne Einrichtung und Küche, die Auswahl an feinen Weinen und der freundliche Service sind bei Gästen aus dem Ausland und Einheimischen beliebt.

Het restaurant Le Plateau biedt overheerlijke hedendaagse gerechten en kan ook menu's verzorgen voor evenementen en recepties.
Das Restaurant Le Plateau bietet hervorragende moderne Küche sowie speziell für Veranstaltungen und Banketten zusammengestellte Menüs.

Geniet van een geweldig ontbijt met regionale specialiteiten in een hedendaagse atmosfeer in restaurant " La Source" (met terras) in ons hotel.
Erleben Sie unsere vielfältige Gastronomie: Zum Frühstück begrüßen wir Sie im Salinenrestaurant. In der Kelterstube genießen Sie regionale und internationale Spezialitäten.