Traduction de «ingericht in donkere kleuren en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van donkere hardhouten vloeren.
Die Zimmer befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und verfügen über eine individuelle Einrichtung in kräftigen Farben sowie dunkle Parkettböden.

Alle kamers van het Diamond zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van donkere houten meubels.
Alle Zimmer im Diamond sind in warmen Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Dekoriert in neutralen Farbtönen beeindrucken die Zimmer mit klassischen dunklen Holzmöbeln.

De kamers van het Patras Rooms zijn smaakvol ingericht in warme kleuren en voorzien van tegelvloeren en donker houten meubilair.
Die geschmackvollen eingerichteten Zimmer sind in warmen Farben und mit dunklen Holzmöbeln gestaltet und verfügen über Fliesenboden.

De kamers van het Sohotel zijn ingericht in donkere kleuren, die bijdragen tot een gezellige, moderne sfeer.
Die in dunklen Farben gestalteten Zimmer im Sohotel bieten ein gemütliches und zugleich modernes Ambiente.

Alle kamers van Hotel Nijver zijn ingericht in donkere kleuren en met luxe stoffen.
Jedes der Zimmer im Hotel Nijver ist in dunklen Farbtönen und edlen Stoffen gehalten.

Elke kamer is ingericht in donkere kleuren en heeft luxe beddengoed met hypoallergene kussens.
Jedes Zimmer ist in dunklen Farben gehalten und verfügt über Deluxe-Betten mit hypoallergenen Kissen.

Het is in natuurlijke kleuren ingericht in natuurlijke kleuren en voorzien van moderne meubels, een kluisje en een ventilator.
Das in natürlichen Farben gehaltene und mit modernen Möbeln eingerichtete Apartment verfügt zudem über einen Safe und einen Ventilator.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.