Traduction de «ingericht in designstijl en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Home Hotel in Buenos Aires is ingericht in designstijl en heeft een buitenzwembad, spafaciliteiten en een chique tuin.
Mit einem Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einem eleganten Garten begrüßt Sie das Home Hotel mit einer Einrichtung im Designstil in Buenos Aires.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. De kamers van Hôtel Le Clos de Notre Dame zijn ingericht in een designstijl.
Die Zimmer im Hôtel le Clos de Notre Dame sind im Designerstil gehalten.

Mercure Le Président Biarritz Centre is voorzien van geluiddichte kamers met airconditioning. De kamers zijn licht en hebben een interieur in designstijl.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer des Mercure Le Président Biarritz Centre sind hell und verfügen über eine elegant-gemütliche Designereinrichtung.

De kamers hebben een minimalistische en exclusieve designstijl.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer minimalistischen, exklusiven Designereinrichtung.

Het Cityhome - Appartement Gerland ligt in het historische centrum van Dijon, op 200 meter van de kerk Saint-Michel. Dit appartement in designstijl kijkt uit op de binnenplaats en beschikt over een parketvloer en een lcd-tv met dvd-speler.
Das Designapartment Cityhome - Appartement Gerland liegt im historischen Zentrum von Dijon, 200 m von der Kirche Saint-Michel entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den Innenhof, Parkett sowie einen LCD-TV mit DVD-Player.

Het Bonito Buenos Aires ligt op slechts 3 straten van de antiekwinkels en cafés van San Telmo en combineert een moderne designstijl met klassieke, koloniale accenten.
Nur 3 Häuserblocks trennen dieses Hotel im modernen Designerstil mit klassischen Stilelementen im Kolonialstil von den Antiquitätenläden und Cafés in San Telmo.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten einen separaten Wohnbereich, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Die individuell eingerichteten und klimatisierten Unterkünfte im Ocean Beach Resort Spa sind in unaufdringlichen Farben gehalten.