Traduction de «ingericht in aardse tonen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Die geräumigen Unterkünfte der Levidi Suites verfügen allesamt über ein modernes Dekor in erdigen Farben, hochwertige Bettwäsche, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich mit einem modernen Sofa.

U wordt verwelkomd in een minimalistische sfeer met aardse tonen en suède meubels.
Die Inneneinrichtung begeistert mit minimalistischen Linien und Veloursledermöbeln in Erdtönen.

Alle kamers van het Sentido beschikken over airconditioning en zijn stijlvol ingericht met aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Sentido Mareblue sind in stilvollen Erdtönen gehalten.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De kamers van het Windsor Opera hebben airconditioning en zijn uniek ingericht in aardse, neutrale tinten.
Jedes der klimatisierten Zimmer des Windsor Opera ist einzigartig gestaltet und in neutralen Erdtönen gehalten.

De appartementen van Emporion zijn ingericht in aardse kleuren en hebben een parketvloer en een zithoek.
Die in Erdfarbtönen gestalteten, mit Parkettböden ausgestatteten Apartments des Emporion erwarten Sie mit einem Sitzbereich.

De zelfstandige kamers zijn ingericht met aardse kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een kluisje.
Die Zimmer zur Selbstverpflegung sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Safe.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Jede in erdigen Farbtönen gehaltene, luxuriöse Suite besitzt deckenhohe Glasfenster.

Alle kamers van het Grecian Sands zijn modern ingericht in aardse kleuren.
Die klimatisierten Zimmer des Hotel Grecian Sands sind modern in erdigen Farbtönen gestaltet.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.