Traduction de «ingericht het kukučka penzión » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Die Kukučka Penzión verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Alle stijlvol ingerichte kamers van Penzion Krumlov zijn voorzien van een kluisje, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer in der Penzion Krumlov verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe und ein Bad mit einem Haartrockner.

Penzión Kukučka ligt is in het dorp Tatranska Strba, aan de voet van de Hoge Tatra en op slechts 700 meter van het treinstation van de stad.
Die Penzión Kukučka begrüßt Sie am Fuße der Hohen Tatra in der Ortschaft Tatranská Štrba, nur 700 m vom Bahnhof entfernt.

Penzion Helga ligt in het Boheemse Paradijs in Žďár, Tsjechië, en biedt accommodatie met een ingerichte kitchenette, een badkamer met een bad of een douche en een flatscreen-tv. Penzion Helga biedt tevens een bagageopslag, barbecuefaciliteiten en een tuin.
Die Penzion Helga empfängt Sie in der Tschechischen Republik in der Region Böhmisches Paradies. Sie befindet sich in der Stadt Žďár und bietet Ihnen Unterkünfte mit einer Küchenzeile, einem Flachbild-TV sowie einem Bad mit Badewanne oder Dusche. Zu den Annehmlichkeiten in der Penzion Helga gehören eine Gepäckaufbewahrung, Grillmöglichkeiten und ein Garten.

Penzion G - Centrum biedt eenvoudig ingerichte kamers, gratis privéparkeergelegenheid en een café waar vele soorten drankjes geserveerd worden.
Die Penzion G - Centrum bietet schlicht eingerichtete Zimmer, kostenfreie Privatparkplätze sowie einen Pub mit einer großen Auswahl an Getränken.

Het restaurant van Penzion Rotunda is ingericht met glazen details en houten elementen.
Das Restaurant der Penzion Rotunda ist mit Glas- und Holzelementen gestaltet.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Penzion Sport Čermák bieden uitzicht op het bos of de berg Čertova. Ze zijn voorzien van houten meubels en vloeren, een zithoek en een televisie.
Die schlicht eingerichteten Zimmer in der Penzion Sport Čermák bieten eine Aussicht auf den Wald oder den Berg Čertova. Sie sind mit Holzmöbeln und -böden, einer Sitzecke und einem TV ausgestattet.

De kamers van Penzion Holiday hebben grote ramen en airconditioning en zijn eenvoudig maar stijlvol ingericht.
Die schlicht aber stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer in der Penzion Holiday sind mit großen Fenstern ausgestattet.

De accommodaties van het Penzion U Muzea zijn ingericht met modern houten meubels.
Alle Unterkünfte in der Pension U Muzea sind mit modernen Holzmöbeln eingerichtet.

Penzion U Halmů wordt beheerd door een familie en ligt op 300 meter van het centrum van Hustopeče. Het biedt individueel ingerichte kamers met een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Die familiengeführte Penzion U Halmů befindet sich 300 m vom Zentrum von Hustopeče entfernt. Sie bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.