Traduction de «ingericht en voorzien van vele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van vele moderne voorzieningen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een zithoek. Vele hebben uitzicht op het park.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten eine Sitzecke. Von vielen der Zimmer genießen Sie zudem einen Blick auf die Parklandschaft.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

Op korte afstand van de BB vindt u vele restaurants en winkels. Alle kamers van Ardlinnhe Bed Breakfast zijn elegant ingericht en voorzien van een satelliettelevisie, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Ardlinnhe Bed Breakfast sind elegant eingerichtet und alle sind mit Sat-TV, einem DVD-Player, Tee- und Kaffeezubehör und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het bei Kliewe im Westfälischen Hof zijn voorzien van vele interessante details.
Die Zimmer Bei Kliewe im Westfälischen Hof sind inividuell eingerichtet und begeistern mit vielen interessanten Details.

De Old Bangkok Inn is ingericht met Thais gouden teakhout, en biedt kamers die individueel zijn ingericht met erfstukken, waarvan vele ook zijn versierd met met de hand beschilderd porselein.Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Das Old Bangkok Inn bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit einer Einrichtung aus Goldteakholz und traditionellem Mobiliar. Viele sind zudem mit Elementen aus handgemaltem Porzellan dekoriert. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Alle Zimmer sind schön eingerichtet und individuell gestaltet, viele mit antiken Möbeln, persischen Teppichen und zahlreichen zusätzlichen Elementen, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

De appartementen zijn ruim, mooi ingericht en voorzien van een volledig ingerichte keuken.
In den geräumigen Apartments erwarten Sie eine geschmackvolle Einrichtung sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.