Vertaling van "ingericht en tevens geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het is smaakvol ingericht en tevens geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die geschmackvoll gestaltete Villa ist auch für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Ieder heeft een televisie en een koelkast. Sommige kamers zijn tevens geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Ein TV und ein Kühlschrank gehören in jedem Zimmer zur Ausstattung, und einige bieten Zugang für Gäste mit Behinderungen.

Het is tevens geschikt als conferentiezaal. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Silverstar Casino, de Botanische Tuinen van Walter Sisulu, de luchthaven van Lanseria, en Maropeng, dat het werelderfgoedcentrum is van de 'Bakermat van de Mensheid'.
Sie können den Weinkeller auch als Konferenzräumlichkeit nutzen. In der Nähe lohnen das Silverstar Casino, der botanische Garten Walter Sisulu, der Flughafen Lanseria und die Weltkulturerbestätte Maropeng, die Wiege der Menschheit, einen Besuch.

Met zijn overdekte speelplaats, tuin en zwembad is het tevens geschikt voor gezinnen.
Ebenso verbringen hier Familien mit Kindern einen angenehmen Aufenthalt. Dazu tragen ein Kinderspielplatz im Innenbereich, ein Garten und ein Pool bei.

Het hele gebied is tevens geschikt voor wandel- en fietstochten.
In der Umgebung können Sie wunderbar wandern und Rad fahren.

Het hele gebied is tevens geschikt voor wandel- en fietstochten.
Die gesamte Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke buitenruimte, tevens geschikt is voor kinderen.
Entspannen Sie im gemeinsamen Außenbereich, der auch für Kinder geeignet ist.

Hotel Kuhfelder Hof biedt lichte, knusse kamers en-suites, die tevens geschikt zijn voor gezinnen.
Das Hotel Kuhfelder Hof wartet mit hellen, gemütlichen Zimmern und Suiten auf, die sich auch gut für Familien eignen.

Een van de kamers is tevens geschikt voor rolstoelgebruikers. Deze kamer is op aanvraag beschikbaar.
Es gibt auch ein barrierefreies Zimmer, das auf Anfrage reservierbar ist.

Het restaurant bestaat uit meerdere kleine zalen en is tevens geschikt voor allerlei soorten vieringen en bedrijfsfeesten.
Das Restaurant ist in mehrere kleine Lounges unterteilt und bietet Platz für alle Arten von Feierlichkeiten und Firmenfeiern.