Traduction de «ingericht en sommige zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

De kamers zijn individueel ingericht en sommige zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und einige sind im nordischen Stil gestaltet.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Auberge du Cheval Blanc zijn eenvoudig ingericht en sommige beschikken over zichtbare houten balken.
Die Zimmer in der Auberge du Cheval Blanc bestechen durch ihre schlichte Gestaltung.

De kamers en slaapzalen zijn individueel ingericht en sommige kijken uit op de oude kathedraal (Sé Velha).
Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer und Schlafsäle. Einige bieten Aussicht auf die Alte Kathedrale Sé Velha.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Alle Zimmer sind einfach eingerichtet, einige verfügen über einzigartig gestaltete Bäder mit bunt bemalten Kacheln.

De kamers van Le Grand Hôtel Cabourg - MGallery Collection zijn elegant ingericht, en sommige zijn voorzien van een open haard.
Die Zimmer im Le Grand Hôtel Cabourg sind elegant gestaltet und teilweise mit einem Kamin ausgestattet.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.

De kamers van Hotel Whitcomb zijn elegant ingericht en sommige kamers hebben uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Hotel Whitcomb sind elegant eingerichtet und bieten teilweise Blick auf die Stadt.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en sommige hebben een grote zithoek met een bank.
Sie sind klassisch eingerichtet und einige bieten einen großen Sitzbereich mit einem Sofa.