Traduction de «ingericht en heeft moderne kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is eigentijds ingericht en heeft moderne kunst en funky verlichting. Chez K's Restaurant is 1 van de populairste en bekendste restaurants in Waterford.
Im Restaurant Chez K's, einem der beliebtesten und bekanntesten Restaurants von Waterford, genießen Sie Gerichte der gehobenen Küche in entspanntem und gemütlichem Ambiente.

Elke kamer is ingericht in een art-decostijl en heeft moderne kunst en een lcd-tv.
Die Gestaltung aller Zimmer besticht durch ihr Art Déco-Design und zeitgenössische Kunst. Zur Ausstattung gehört ein LCD-TV.

Het 19e-eeuwse gebouw is uniek ingericht met veel moderne kunst en er worden kunsttentoonstellingen georganiseerd.
Das auf das 19. Jahrhundert zurück gehende Gebäude bietet eine einzigartige Einrichtung mit vielen modernen Kunstwerken und beherbergt interessante Kunstausstellungen.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Het Park Hotel Sellin is huiselijk ingericht en heeft moderne badkamers.
Im Park Hotel Sellin erwarten Sie gemütliche Zimmer und modern eingerichtete Bäder.

Het lichte en ruime appartement is kleurrijk ingericht en heeft moderne meubels en vloerbedekking.
Dieses geräumige, helle Apartment ist farbenfroh mit Teppichböden und modernen Möbeln eingerichtet.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Die 5-Sterne-Zimmer im Patricks sind mit edlen Stoffen und modernen Kunstgegenständen stilvoll dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Spieler und eine iPod-Dockingstation.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn prachtig ingericht met zachte, kleurrijke stoffen en moderne kunst. Sommige kamers beschikken over een indrukwekkende originele open haard, en alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen moderne badkamer.
Die stilvollen Zimmer sind prächtig mit luxuriösen, farbenfrohen Stoffen und moderner Kunst dekoriert. Einige Zimmer bieten einen beeindruckenden Originalkamin und alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einem eigenen oder einem eigenen modernen Bad ausgestattet.