Traduction de «ingericht en gebouwd naar lokale thema » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige villa is ingericht en gebouwd naar lokale thema's. Het is voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek en een kitchenette.
Diese schöne Villa, gebaut und eingerichtet im Stil der Region, verfügt über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Essbereich, eine Küchenzeile und See- und Bergblick.

Het 4-sterrenhotel Monte Filipe Hotel Spa ligt in de wijk Nisa, het dorp Alpalhão, in Alentejo. Het biedt elegante kamers die individueel zijn ingericht met lokale thema's.
Das 4-Sterne-Hotel Monte Filipe Hotel Spa empfängt Sie im Ort Alpalhão im Bezirk von Nisa in Alentejo mit eleganten Zimmern, die über individuelles, regionales Themendekor verfügen.

Het is gebouwd met lokale stenen en hout, en beschikt over landelijk ingerichte suites met een open haard en een spabad.
Die im Landhausstil gestalteten-suiten sind aus Holz und Stein der Region gebaut und verfügen über einen Kamin sowie eine Whirlpool-Badewanne.

Deze traditionele bergvilla gebouwd met lokale stenen en hout biedt traditioneel ingerichte kamers.
Diese traditionelle Bergvilla wurde mit Steinen und Hölzern aus der Region erbaut und bietet traditionell eingerichtete Zimmer.

De bungalows van Rancho do Peixe zijn volledig gebouwd met lokale materialen en ingericht met kleurrijke, tropische stoffen.
Die Bungalows in der Rancho do Peixe sind mit farbenfrohen tropischen Stoffen dekoriert.

Het hotel is gebouwd van lokale witte steen en is prachtig geïntegreerd in de natuurlijke omgeving. Het elegante hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers.
Das mit dem regionalen weißen Stein erbaute Hotel fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein und bietet elegantes Design mit stilvoll eingerichteten Zimmern.

De kamers van het Kallisti zijn gebouwd met lokale stenen en ingericht met houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Kallisti sind mit lokalem Stein gebaut und verfügen über Holzbalkendecken.

Hospedería Monfragüe is gebouwd van hout, leisteen en beton en is ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das Hospedería Monfragüe ist aus Holz, Schiefer und Beton erbaut und mit Gemälden von lokalen Künstlern dekoriert.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Die Unterkünfte sind in verschiedenen Stilen eingerichtet. So finden Sie hier Zimmer zu Themen wie Vintage, Liebe und Rock sowie ein weißes Apartment.

De schone kamers zijn comfortabel en uniek ingericht naar verschillende thema's.
Die innovative Gestaltung der sauberen und komfortablen Zimmer folgt jeweils einem individuellen Thema.