Traduction de «ingericht en biedt een mix van antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Er stroomt ook een rivier over het terrein. Elke kamer is individueel ingericht en biedt een mix van antieke interieurdetails en moderne voorzieningen.
Jedes der Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus antiken und modernen Details gestaltet.

De kamers van Hotell Viking zijn individueel ingericht en bieden een mix van antiek en modern.
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotell Viking bieten Ihnen eine Mischung aus antiker und moderner Einrichtung.

De unieke en elegante kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en hedendaagse kunst. In het prachtig restaurant Terrazza Murat van het Palace Hotel worden heerlijke internationale gerechten geserveerd.
Die einzigartigen und eleganten Zimmer vereinen in ihrem Interieur antikes Mobiliar mit moderner Kunst. Das fantastische Restaurant Terrazza Mura serviert exquisite internationale Küche.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer dieses restaurierten viktorianischen Hauses sind mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.

In de ruime lounge, die is ingericht in een mix van antiek en modern meubilair, vindt u een flatscreen-tv en een open haard.
Die geräumige, mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtete Lounge verfügt über einen Flachbild-TV und einen offenen Kamin.

Holly Farm Vacation Suite is smaakvol ingericht met een mix van antiek en hedendaagse kunst. Kamers zijn onder andere voorzien van een bureau, een kabel-tv en een dvd-speler.
Die Holly Farm Vacation Suite ist geschmackvoll eingerichtet mit einer Kombination aus antiker und zeitgenössischer Kunst. Zu den Annehmlichkeiten der Suite gehören ein Schreibtisch, ein CD-Player und ein DVD-Player.

Het ruime interieur is smaakvol ingericht met een ontspannende mix van moderne en antieke meubels.
Das geräumige Interieur ist geschmackvoll mit einer ausgewogenen Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van The Close Hotel zijn individueel ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Jedes Zimmer im The Close Hotel ist individuell mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet, und die meisten gewähren einen Ausblick auf den schönen Garten.

De kamers zijn ingericht met een mix van antiek meubilair en moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en satelliet-tv.
Die Zimmer sind klimatisiert und bestechen durch eine Mischung aus antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten wie einer Minibar und Sat-TV.