Vertaling van "ingericht en bevat zwaar " (Nederlands → Duits) :

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Hier erwarten Sie liebevolles Dekor, zauberhafte Steinelemente, malerische Torbögen und satte mediterrane Farben, für die diese spanische Region berühmt ist.

Elke unit is traditioneel ingericht en bevat een volledig ingerichte kitchenette, koelkast en een kleine woonkamer.
Freuen Sie sich auf eine traditionelle Einrichtung, eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Kühlschrank und ein kleines Wohnzimmer.

De woonboot is licht ingericht en bevat een slaapbank, een kabel-tv met dvd-speler, en een piano en gitaar.
Das Hausboot verfügt über eine helle Einrichtung und ein Schlafsofa, Kabel-TV mit DVD-Player sowie ein Klavier und eine Gitarre.

Elke kamer is klassiek ingericht en bevat ook een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Auch ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner gehört zur Ausstattung der klassisch eingerichteten Zimmer.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

Elke kamer is ingericht in turquoise kleuren en bevat designtegels.
Die in Türkis gehaltenen Zimmer sind mit Designerfliesen ausgelegt.

De villa bevat 3 slaapkamers en 2 badkamers, en is eenvoudig maar smaakvol ingericht met warme tinten.
Die schlicht aber geschmackvoll gestaltete, in warmen Farbtönen gehaltene Villa verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Bäder.

Het ATLANTIC Hotel Galopprenbahn is een viersterrenhotel met eigentijds ingerichte kamers waar voldoende natuurlijk daglicht binnenvalt. De bekleding bevat lichte kleuren.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Atlantic Hotel Galopprennbahn bietet modern eingerichtete, lichtdurchflutete Zimmer mit einer von hellen Stoffen geprägten Einrichtung.

U kunt maaltijden bereiden in uw volledig ingerichte keuken, die een eethoek, een koffiezetapparaat, een oven en een keramische kookplaat bevat.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche mit Essbereich, Kaffeemaschine, Backofen und Cerankochfeld zubereiten.

Het bevat ook een volledig ingerichte keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, satelliet-tv, dvd- en cd-speler.
Die Unterkunft verfügt auch über eine komplett ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD- und CD-Player.