Traduction de «ingericht door regionale kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kamers die zijn ingericht door regionale kunstenaars. Het hostel is voorzien van een terras en een grote woonkamer met hangmatten.
Es bietet Ihnen von Künstlern aus der Region gestaltete Zimmer, eine Terrasse und einen großen Wohnbereich mit Hängematten.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Das ANK empfängt Sie in einem restaurierten modernistischen Gebäude und wurde von einem Künstler mit Unterstützung des Gaudí-Experten Joan Bassegoda gestaltet.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.

De kamers van het Rio Design Hotel zijn ingericht door Braziliaanse kunstenaars.
Die Zimmer im Rio Design Hotel wurden von brasilianischen Künstlern gestaltet.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Die von renommierten Künstlern mit stilvollen Möbeln ausgestatteten Zimmer des Armeria Real Luxury Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De elegante lobby is ingericht met werken van regionale kunstenaars.
Die elegante Lobby ist mit Werken einheimischer Künstler gestaltet.

Het restaurant is ingericht met werken van een regionale kunstenaar en heeft traditioneel Zwitserse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant ist mit Werken eines einheimischen Künstlers dekoriert und serviert traditionelle Schweizer Küche.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.