Vertaling van "ingericht door beroemde zwitserse en italiaanse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

Het traditioneel ingerichte restaurant serveert Zwitserse en Italiaanse gerechten.
Das traditionelle Restaurant serviert schweizerische und italienische Spezialitäten.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Hotel Des Alpes in Fiesch wordt gerund door de familie van de beroemde Zwitserse skiër Daniel Albrecht. Het hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Alpen en de Aletsch-gletsjer, die onder bescherming staat van de UNESCO.
Dieses Hotel, von der Familie des berühmten Schweizer Skifahrers Daniel Albrecht geführt, bietet fantastische Panoramablicke auf die Alpen und auf den von der UNESCO geschützten Aletschgletscher.

Het bij het hotel behorende restaurant Arcadia serveert Zwitserse en Italiaanse gerechten waarvan u kunt genieten in de rustiek ingerichte eetzaal.
Lassen Sie sich im rustikalen Speisesaal des hoteleigenen Arcadia Restaurant Schweizer und italienische Gerichte schmecken.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Die von berühmten italienischen Städten inspirierten Zimmer im Destinazione Roma bieten eine moderne Einrichtung, einen Parkettboden und ein Designerbad.

In het Löwen geniet u van klassieke cuisine, die is geïnspireerd door de Zwitserse, Italiaanse en Franse traditie.
Genießen Sie die klassische Küche des Hotels zum Goldenen Löwen, die von den Traditionen der Schweiz, Italiens und Frankreichs inspiriert ist.

U kunt in het verfijnde restaurant van het hotel heerlijke Italiaanse en Franse gerechten proeven die met een Zwitserse flair en met de meest verse producten zijn bereid door de meester-kok.
Im edlen Hotelrestaurant werden Spezialitäten aus italienischer und französischer Küche aus frischen Zutaten bereitet und serviert.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Das Tirreno befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst der berühmte italienische Maler Il Domenichino lebte.