Vertaling van "ingericht door bekende kunstenaars " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Armería Real Luxury Hotel zijn stijlvol ingericht door bekende kunstenaars en voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en gratis WiFi.
Die von renommierten Künstlern mit stilvollen Möbeln ausgestatteten Zimmer des Armeria Real Luxury Hotel verfügen über einen Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Geïnspireerd door de charme van Toscane heeft het Arte Vita een permanente tentoonstelling van schilderijen van de bekende kunstenaar Franco Costa.
In dem von der Schönheit der Toskana inspirierten Hotel Arte Vita befindet sich eine permanente Ausstellung mit Bildern des bekannten Künstlers Franco Costa.

Door het hele Acqua del Conte heen kunt u genieten van ontwerpen, schilderijen en beeldhouwwerken van bekende kunstenaars.
Im Acqua del Conte können Sie Kunstwerke, Gemälde und Skulpturen von berühmten Künstlern bewundern.

De appartementen van Plaza Mayor zijn voorzien van een kleurrijke, moderne inrichting, die geïnspireerd is door verschillende bekende kunstenaars.
Die Apartments Plaza Mayor bestechen mit einem farbenfrohen, modernen, von den Werken mehrerer berühmter Künstler inspirierten Dekor.

Ontspan in het elegant ingerichte hotel met prachtige marmeren vloeren en houten meubels. In het Gran Legazpi hangen meerdere schilderijen van de bekende kunstenaar Angel Urangas.
Die elegante Innenausstattung des Hotels mit hochwertigen Marmorböden und Holzmöbeln aus Guinea sowie einer Reihe von Gemälden des bekannten Künstlers Angel Urangas lädt zum Entspannen ein.

ANK is gevestigd in een gerestaureerd Modernista-gebouw en ingericht door een kunstenaar erkend door Gaudí-deskundige Joan Bassegoda.
Das ANK empfängt Sie in einem restaurierten modernistischen Gebäude und wurde von einem Künstler mit Unterstützung des Gaudí-Experten Joan Bassegoda gestaltet.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en geluidsisolatie en uniek ontworpen en ingericht door een kunstenaar.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist individuell eingerichtet und wurde von einem Künstler gestaltet.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Ein Innenpool sowie individuell gestaltete Zimmer, die von einheimischen Künstlern entworfen wurden, erwarten Sie im Designhotel Mo rooms.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Die Zimmer und Suiten wurden von berühmten Künstlern und lokalen Handwerkern individuell gestaltet.

De kamers van het Rio Design Hotel zijn ingericht door Braziliaanse kunstenaars.
Die Zimmer im Rio Design Hotel wurden von brasilianischen Künstlern gestaltet.