Vertaling van "ingebouwde usb-poorten en leeslampjes " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites hebben onder meer hoge plafonds, een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes.
Hohe Decken, eine innovative ausziehbare Minibar, ein moderner Schreibtisch mit integrierten USB-Anschlüssen und Nachtleseleuchten sind nur einige der Annehmlichkeiten, über die alle Zimmer sowie Suiten verfügen.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.