Vertaling van "infrarood en panoramische sauna " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van 4 soorten sauna's: Fins, Himalaya, infrarood en panoramische sauna. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar traditioneel Bulgaarse en populaire internationale gerechten worden geserveerd.
An der Unterkunft können Sie 4 verschiedene Saunen nutzen: die finnische Sauna, die Himalayasauna, die Infrarotsauna und die Panoramasauna. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle bulgarische Küche und beliebte internationale Gerichte.

De spa beschikt over een panoramische sauna van 2 verdiepingen met een blokhutsauna in de openlucht, een biosauna, een kruidenstoombad, een infrarood cabine, een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een massageruimte.
Im Wellnessbereich finden Sie eine Panoramasauna über 2 Etagen mit Außensauna aus Blockholz, eine Biosauna, ein Kräuterdampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum mit Bergblick und einen Massageraum.

Na een dag skiën of fietsen kunt u ontspannen in de infrarood- en Finse sauna's, het stoombad en de hot tub, of buiten op het terras met parasols, tafels en banken.
Nach dem Skifahren oder Radfahren können Sie sich in der Infrarotsauna, in den finnischen Saunas, im Dampfbad oder im Whirlpool entspannen. Die Terrasse mit Sonnenschirmen, Tischen und Bänken verspricht ebenfalls erholsame Momente.

Het hotel beschikt over een Mineral Spa centrum, met een sensatie douche, infrarood- en droge sauna's, een stoombad en een verscheidenheid aan wellness-behandelingen in zes spa-salons.
Freuen Sie sich auf das zum Hotel gehörige Mineral Spa mit Erlebnisdusche, Infrarot- und Trockensaunen sowie einem Dampfbad.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of ontspannen in de spa die voorzien is van een stoombad en infrarood- en Finse sauna's.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Wellnesbereich mit Dampfbad sowie Infrarot- und finnischen Saunen.

Gasten kunnen ontspannen in de in alpenstijl ingerichte loungebar, op het zonneterras of in de infrarood- en Finse sauna's.
Freuen Sie sich auf eine alpenländische Loungebar, eine Sonnenterrasse sowie Infrarotsaunen und finnische Saunen.

Het Hotel Astoria heeft 2 jacuzzi's, 2 infrarood-cabines, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel Astoria bietet Ihnen außerdem 2 Whirlpools, 2 Infrarotkabinen, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het wellness-centrum biedt gratis infrarood- en Finse sauna's en een hot tub.
Den Wellnessbereich mit Infrarot-und finnischen Saunen sowie einem Whirlpool nutzen Sie kostenfrei.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.

De Sky Spa is uitgerust met een panoramische sauna op het dakterras, ligstoelen in de openlucht met uitzicht op de bergen, een aromatisch stoombad en een infraroodsauna.
Erholsame Momente verspricht das Sky Spa mit Panoramasauna auf der Dachterrasse, Liegestühlen mit Blick auf die Berge im Außenbereich, Aromadampfbad und Infrarotsauna.