Vertaling van "informatiehoek waar u informatie vindt over allerlei " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een informatiehoek waar u informatie vindt over allerlei activiteiten die u tijdens uw verblijf kunt ondernemen.
Eine Informationsecke hilft Ihnen, Aktivitäten während ihres Aufenthalts zu planen.

U vindt hier tevens een businesscentrum en een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de lokale bezienswaardigheden.
Ihrem Komfort dient das Businesscenter im Lodge. Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu lokalen Attraktionen.

Ook vindt u er een excursiebalie, waar u informatie over de omgeving van Bergheim Hotel Garni kan krijgen, en de gasten kunnen ook ontspannen op een terras bij de accommodatie.
Ein Tourenschalter mit Informationen über die Umgebung des Bergheim Hotel Garni ist ebenfalls vorhanden und Entspannung finden Sie auf einer Terrasse der Unterkunft.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Verder vindt u in het Actinia een recreatieruimte, waar allerlei informatieve brochures liggen over stranden en archeologische sites in de omgeving.
Im Ruhebereich des Actinia finden Sie viele informative Broschüren zu den Stränden und archäologischen Stätten der Region.

In Hotel Boltaña vindt u een 24-uursreceptie, waar u terecht kunt voor toeristische informatie over de omgeving.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotels helfen Ihnen die Mitarbeiter gerne mit touristischen Informationen über die Region weiter.

In het centrale gedeelte van het El Nus de Pedra vindt u gemeenschappelijke ruimten, zoals een leeszaal, een spelletjesruimte en een receptie, waar u alle culturele en toeristische informatie over de omgeving kunt krijgen die u nodig hebt.
Im zentralen Bereich der Unterkunft gibt es Gemeinschaftsräume wie das Lesezimmer, das Spielezimmer und eine Rezeption, die Sie mit allen kulturellen und touristischen Informationen versorgen kann, die Sie brauchen.

Op 230 meter van het hotel vindt u een toeristenbureau waar u terecht kunt voor meer informatie over het oude centrum.
Eine Touristeninformation liegt 230 Meter vom Hotel entfernt und bietet zusätzliche Informationen zur Altstadt.