Traduction de «informatie vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u alle toeristische informatie vinden die u nodig heeft.
An der Rezeption erhalten Sie alle touristischen Informationen, die Sie benötigen.

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies naar het nabijgelegen Nauplion, of het eeuwenoude Mycene en Epidaurus.
Im Rezeptionsbereich finden Sie Informationen zu Ausflügen ins nahe gelegene Nauplion oder ins alte Mykene und Epidauros sowie den Fahrplan der regulär verkehrenden Schiffe.

U kunt hier informatie vinden over lokale fiets- en wandelroutes.
Hier erhalten Sie auch Informationen zu Rad- und Wanderwegen in der Umgebung.

Bij de receptie kunt u informatie vinden over excursies, en auto- en scooterverhuur.
An der Rezeption sind Informationen über Ausflüge, Auto- und Rollerverleih sowie eine Wechselstube verfügbar.

Om tijd te besparen, vindt het inchecken plaats bij uw appartement. In de individuele beschrijvingen van de appartementen kunt u het adres en meer informatie vinden.
Um Zeit zu sparen, erfolgt der Check-in direkt in Ihrem Apartment. Kontrollieren Sie daher die einzelnen Apartmentbeschreibungen für die richtige Adresse und weitere Informationen.

De medewerkers van het Hotel Oasi spreken Engels, zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met het vinden van restaurants, vertrektijden van de trein en toeristische informatie.
Die englischsprachigen Mitarbeiter des Hotel Oasi steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und empfehlen Ihnen gerne Restaurants, recherchieren Bahnfahrpläne für Sie und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Bij El Refugio kunt u informatie krijgen over bezoeken aan de grotschilderingen, die op 150 meter afstand te vinden zijn.
Die Mitarbeiter des El Reugio sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den 150 m entfernt gelegenen Höhlenmalereien behilflich.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
Melden Sie sich im Sommer zu Kanutouren auf dem Gutierrez-See an, den Sie vom Premier aus nach 5,5 km erreichen.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Het personeel van de receptie kan u van informatie voorzien over waar de traditionele Cuevas-restaurants en tapasbars te vinden zijn.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit weiteren Informationen, wo Sie traditionelle Cuevas-Restaurants und Tapas-Bars finden.