Vertaling van "informatie en korting " (Nederlands → Duits) :

Het Palas biedt informatie en korting op toegangskaarten.
Hierzu erhalten Sie im Palas Informationen und ermäßigte Eintrittskarten.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Für Sportbegeisterte bietet das Maja Ermäßigungen in nahe gelegenen Einrichtungen, die Segeln, Golfen, Ski fahren und Tennis umfassen. Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen während Ihres erholsamen Aufenthaltes in Pescara gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausflugstipps.

De medewerkers van het hotel kunnen u toeristische informatie verstrekken. Het hotel ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum Fira, de Font Màgica (magische fontein) en het Poble Espanyol (Spaans dorp).
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen. Das Ausstellungszentrum Fira, der Magische Brunnen sowie das Poble Espanyol (das Spanische Dorf) befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De medewerkers kunnen u toeristische informatie en kaartjes met korting voor belangrijke bezienswaardigheden verstrekken.
Sie erhalten zudem touristische Informationen und können ermäßigte Tickets für die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erwerben.

Als u met de auto komt, neem dan van tevoren telefonisch contact op met het personeel voor informatie over het verkeer en korting op parkeerplaatsen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, kontaktieren Sie das Hotel bitte im Voraus, um Informationen über die Anreise und ermäßigte Parkplätze zu erhalten.

De medewerkers kunnen u toeristische informatie geven. U krijgt korting bij diverse garages in de buurt van het hotel.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne touristische Informationen. Außerdem genießen Sie Ermäßigungen in verschiedenen Parkgaragen in der Nähe.

U kunt korting krijgen op verschillende buitenactiviteiten in het Picos de Europa met professionele gidsen en het personeel geeft u graag meer informatie over de routes die over de bergketen lopen.
Ermäßigungen auf Outdoor-Aktivitäten mit professionellen Guides im Picos de Europa sind verfügbar, sowie touristische Informationen über Routen im Gebirge.

U krijgt 25% korting op het parkeertarief (zie Belangrijke Informatie).
Auf die Parkgebühren erhalten Sie eine Ermäßigung von 25 % (siehe Abschnitt Wichtige Informationen).

Casa Palacio de los Sitios biedt ook informatie over de plaatselijke toeristische bezienswaardigheden en geeft korting voor het theater, het aquarium en de overige attracties.
Das Palacio de los Sitios versorgt Sie gerne mit Informationen über örtliche Sehenswürdigkeiten sowie Ermäßigungen für das Theater, das Aquarium und andere Attraktionen.