Vertaling van "indrukwekkende schatzalp hotel is gebouwd in art-nouveaustijl " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende Schatzalp Hotel is gebouwd in art-nouveaustijl en is spectaculair gelegen op een zonnig terras boven Davos.
Das beeindruckende Jugendstil-Hotel Schatzalp empfängt Sie in spektakulärer Lage auf einer sonnigen Terrasse oberhalb von Davos.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Dit chique hotel dateert uit 1910 en is gebouwd in de art-nouveaustijl.
Dieses elegante Hotel stammt aus dem Jahre 1910 und wurde im Jugendstil erbaut.

Het hotel in art-nouveaustijl werd gebouwd in 1904 en wordt omringd door een grote tuin met een terras.
Das 1904 im Jugendstil erbaute Hotel ist von einem großen Garten umgeben und bietet Ihnen eine Terrasse.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
In der idyllischen Ortschaft Bad Schandau bietet Ihnen das Hotel Ostrauer Scheibe einen beeindruckenden, im Jugendstil gestalteten Speiseraum und einen traditionellen Biergarten.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Das im Herzen von Prag gelegene 5-Sterne-Hotel Kings Court empfängt Sie in einzigartiger Lage, direkt neben dem Jugendstil-Gemeindehaus und der eleganten Einkaufsstraße Na Prikope.