Vertaling van "indrukwekkende lokale " (Nederlands → Duits) :

Het Hospederia Santillana vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de indrukwekkende lokale kust en de wereldberoemde grotten van Altamira.
Während Ihres Aufenthalts im Hospederia Santillana können Sie die beeindruckende Küste der Region und die weltberühmte Höhle von Altamira erkunden.

Het bekroonde Hectors Restaurant is gevestigd in het indrukwekkende atrium van 7 verdiepingen van het hotel. U kunt er genieten van innovatieve Pacific Rim-gerechten, bereid met lokale, biologische producten.
Reservieren Sie einen Tisch im preisgekrönten Hectors Restaurant, das im eindrucksvollen 7-stöckigen Atrium des Hotels gelegen ist. Hier genießen Sie innovative Gerichte aus dem Pazifischen Raum, die aus lokalen Bioprodukten zubereitet werden.

U kunt genieten van lokale specialiteiten en internationale gerechten in Restaurant Il Moro, met een indrukwekkende boog van houtsnijwerk en gedecoreerde plafondpanelen.
Lokale Spezialitäten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant Il Moro mit einem beeindruckenden geschnitztem Holzbogen und dekorierten Deckenplatten.

Gasten kunnen genieten van verse lokale producten en creatieve gerechten in het indrukwekkende Armada Restaurant, dat bekroond is met 2 AA Rozetten.
Genießen Sie frische, regionale Produkte und kreative Gerichte im beeindruckenden Restaurant Armada, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Vervoer van en naar de luchthaven en pendeldiensten kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Het Ocean Terrace serveert zowel lokale als internationale gerechten en biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Die Ocean Terrace mit einem atemberaubendem Meerblick serviert Ihnen regionale und internationale Küche.

Het Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian is gevestigd in een indrukwekkend oud treinstation, gebouwd van lokale zandsteen.
Im Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian wohnen Sie in einem beeindruckenden Eisenbahn-Gebäude aus lokalem Sandstein.

Het gezellige restaurant heeft een indrukwekkende open haard en serveert lokale en internationale gerechten.
Das charmante und gemütliche Restaurant mit seinem beeindruckenden Kamin serviert regionale und internationale Gerichte.

Het indrukwekkende ontbijtmenu bevat lokale Ierse kazen, seizoensgebonden vers fruit en biologische yoghurt.
Das beeindruckende Frühstücksmenü umfasst lokale irische Käsesorten, frisches Obst der Saison und Bio-Joghurt.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
Die meisten der 52 renovierten Zimmer überblicken den malerischen Marktplatz. Im Restaurant mit seinem Landschaftsgarten genießen Sie schmackhafte regionale Küche. Der beeindruckende Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.

In het restaurant van het hotel heeft u de keuze uit traditionele lokale specialiteiten en internationale gerechten, en een indrukwekkende selectie wijnen.
Hier können Sie am offenen Kamin in der Bar sitzen, während Sie einen Cocktail oder eine heiße Schokolade genießen. Im Hotelrestaurant werden Ihnen, neben einem beeindruckenden Angebot an Weinen, auch traditionelle, regionale Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.