Traduction de «indrukwekkende lobby met muurschilderingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Inca beschikt over elegante kamers met gratis Wifi in Quito en heeft een indrukwekkende lobby met muurschilderingen en gemarmerde interieurs.
Das Hotel Inca, dessen Lobby mit Wandmalereien und einem Interieur aus Marmor beeindruckt, begrüßt Sie in Quito mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

De accommodatie is voorzien van een indrukwekkende lobby met een glazen plafond.
Es zeichnet sich durch eine beeindruckende Lobby mit einer Glasdecke aus.

In de indrukwekkende lobby en gerieflijke kamers voelt u zich al snel thuis.
Fühlen Sie sich in der beeindruckenden Lobby und in Ihrem komfortablen Zimmer ganz wie zu Hause.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of lekker onderuit zakken in de ruime, indrukwekkende lobby.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in der geräumigen, beeindruckenden Lobby.

Het Due Torri Hotel beschikt over een indrukwekkende lobby, die vaak wordt gebruikt voor tentoonstellingen en culturele evenementen.
Das Hotel besticht durch eine beeindruckende Lobby, die häufig für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen genutzt wird.

Voor lichte hapjes of een verfrissend drankje kunt u terecht in de bistro en de gezellige bar Rondeel in de indrukwekkende lobby.
Leichte Gerichte und erfrischende Getränke werden im Bistro und der gemütlichen Rondeel Bar in der Lobby serviert.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

De moderne kamers in het Silken Ciudad de Vitoria liggen rondom een indrukwekkende lobby en een sfeervolle binnentuin met zitjes.
Die modernen Zimmer im Silken Ciudad de Vitoria sind um die beeindruckende Lobby herum und den charmanten Innengarten mit Sitzgelegenheiten angeordnet.

De lichte kamers hebben een minimalistische inrichting en zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders en indrukwekkende muurschilderingen met levendige kleuren.
Die hellen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet und bieten Dekor, das vom Minimalismus inspiriert ist.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.