Traduction de «indrukwekkende eetzaal ingericht met elegante meubels van donker » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De geluiddichte kamers zijn ingericht met elegante houten vloeren, licht gekleurde muren en donkere meubels en airconditioning.
Die Zimmer sind mit eleganten Holzböden, hellen Wänden und dunklen Möbeln eingerichtet, klimatisiert und schallisoliert.

Alle kamers zijn ingericht met elegante donkere meubels en luxueuze stoffen.
Elegante dunkle Möbel und prächtige Stoffe zählen zur Ausstattung der Zimmer.

De van airconditioning voorziene kamers van Hotel Palas Çelik Thermal Spa zijn ingericht met elegante donkere houten meubels en vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Çelik Palas Thermal Spa sind mit eleganten dunklen Holzmöbeln und Teppichboden eingerichtet.

De accommodatie is ruim en ingericht met elegante donkere houten meubels, sommige kamers en appartementen hebben plafonds met houten balken.
Die Unterkunft ist geräumig und mit eleganten dunklen Holzmöbeln, teilweise auch mit unverputzten Deckenbalken ausgestattet.

Ze zijn ingericht met elegante donkere houten meubels, parket- of tegelvloeren en hedendaagse details.
Die Unterkünfte verfügen über elegante, dunkle Holzmöbel, Parkett oder Fliesenboden und ein modernes Dekor.

De luxe kamers van het Pacific Terrace Hotel zijn ingericht met elegante donkere houten meubels en voorzien van badjassen van badstof, gratis toiletartikelen en smaakvol tropisch beddengoed.
Neben elegant-dunklem Holzmobiliar bietet jedes der luxuriösen Zimmer im Pacific Terrace Hotel ein Bad mit Frotteebademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het restaurant van het hotel serveert de maaltijden in een elegante eetzaal, geheel ingericht in donker hout.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen Mahlzeiten im eleganten Speisesaal, der komplett in dunklem Holz gestaltet ist.

Alle kamers van het S-Centrum zijn ingericht in een klassieke, internationale stijl en zijn voorzien van elegante, donkere houten meubels.
Die Zimmer im S-centrum bestechen alle durch ihre Gestaltung in einem klassischen internationalen Stil und ihre Einrichtung mit eleganten dunklen Holzmöbeln.

Alle elegante kamers van het Bonum zijn ingericht met donkere houten meubels.
Die eleganten Zimmer im Bonum sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.