Traduction de «indrukwekkende baai » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
Das Hotel befindet sich im Zentrum des Ferienortes Cullera nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand San Antonio.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Dieses Strandhotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Bucht von Playa Flamingo entfernt und empfängt Sie mit einem beeindruckenden Blick auf den Atlantischen Ozean um Lanzarote.

Het biedt ook een indrukwekkend uitzicht op de baai van Acapulco en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Es verfügt über einen beeindruckenden Ausblick über die Bucht von Acapulco und bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

Het restaurant van Hotel Marina serveert à-la-cartegerechten. U treft er ook een terras aan met een indrukwekkend uitzicht op de baai.
Das Restaurant im Marina Hotel Soller bietet Ihnen Gerichte à la carte sowie eine Terrasse mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Bucht.

Restaurant El Faro serveert internationale gerechten en biedt indrukwekkend uitzicht op de baai van Ixtapa.
Das Restaurant El Faro serviert Ihnen bei beeindruckender Aussicht auf die Bucht von Ixtapa internationale Küche.

Het fitnesscentrum biedt regelmatig fitnesslessen. De ruime leeskamers van het Hipócrates Curhotel bieden indrukwekkend uitzicht op de baai van Sant Feliu de Guíxols, op 1 km afstand.
Im Fitnessraum finden regelmäßig unterschiedliche Kurse statt. Im großen Lesezimmer des Hipócrates Curhotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die nur 1 km entfernte Bucht von Sant Feliu de Guixols.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht over de stad of de Køge-baai.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein eigenes Bad sowie eine beeindruckende Aussicht über die Stadt oder die Bucht von Køge.