Vertaling van "indrukwekkend stenen " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw heeft een indrukwekkende stenen gevel en comfortabele kamers met plafonds met houten balken.
Das historische Gebäude beeindruckt mit einer imposanten Steinfassade und komfortablen Zimmern mit Holzbalkendecken.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Het Grand Hotel Principe is een indrukwekkend stenen gebouw dat op 50 meter van de skiliften van Riserva Bianca ligt.
Das Grand Hotel Principe ist ein beeindruckender Natursteinbau, nur 50 Meter von den Liften des Skigebiets Riserva Bianca entfernt.

Aberratio Boutique Hotel is gevestigd in een indrukwekkend stenen herenhuis en ligt op slechts een steenworp afstand van het belangrijkste plein van Arísti.
Das Aberratio Boutique Hotel empfängt Sie in einem eindrucksvollen Herrenhaus aus Stein, nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Aristi entfernt.

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

De kamers hebben een eenvoudige, unieke inrichting en zijn gevestigd in een indrukwekkend stenen Victoriaans gebouw.
Die Zimmer verfügen über eine individuelle Einrichtung in einem einfachen, eleganten Stil und werden von einem wunderschönen viktorianischen Steingebäude beherbergt.

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Dieser beeindruckende Palast beherbergt ein fantastisches Hotel, das durch Luxus und ein elegantes Interieur besticht. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Außenpool inmitten einer wunderschönen Gartenanlage und geräumige Zimmer.

Dit hotel is ondergebracht in een indrukwekkend stenen gebouw en ligt naast de Romeinse Brug.
In einem beeindruckenden Steinhaus empfängt Sie dieses Hotel neben der römischen Brücke.

Het restaurant El Nido beschikt over een indrukwekkende rustieke kroonluchter, hoge plafonds en stenen muren.
Das Restaurante El Nido verfügt über einen beeindruckenden Kronleuchter im Landhausstil, hohe Decken und Wände mit eingebetteten Steinen.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.