Traduction de «indrukwekkend plein » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Duchi d'Aosta ligt aan het Piazza Unità d'Italia in Triëst, een indrukwekkend plein dat uitkomt op de zee.
An der Piazza Unità d'Italia - dem eindrucksvollsten Platz von Triest, der sich zum Meer hin öffnet - erwartet Sie das luxuriöse Grand Hotel Duchi d'Aosta.

Het Ca' Bauta is een elegant pension, gelegen in het historische centrum van Venetië, in de buurt van het indrukwekkende plein Campo SS. Giovanni e Paolo.
Im historischen Zentrum von Venedig in der Nähe der Piazza Campo SS. Giovanni e Paolo befindet sich die elegante Pension Ca' Bauta.

De meeste van de 52 gerenoveerde kamers kijken uit op het pittoreske plein. U kunt genieten van heerlijke lokale gerechten in het restaurant met zijn prachtige tuin en ontspannen in het indrukwekkende wellness-centrum.
Die meisten der 52 renovierten Zimmer überblicken den malerischen Marktplatz. Im Restaurant mit seinem Landschaftsgarten genießen Sie schmackhafte regionale Küche. Der beeindruckende Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein.

De ramen van het hotel kijken uit op de indrukwekkende stad, met onder meer het plein Prisikėlimo (wederopstanding), de Renaissance-kathedraal en het Talša-meer.
Die Fenster des Hotels bieten Aussicht auf das eindrucksvolle Panorama der Stadt auf den Prisikėlimo (Auferstehung) Platz, die Kathedrale der Renaissance-Architektur und den See Talsa.

De ruime, comfortabele kamers bieden uitzicht op de zee of het plein met zijn indrukwekkende kathedraal.
Die Zimmer sind komfortabel, geräumig und bieten einen Blick auf das Meer oder den Platz mit seiner beeindruckenden Kathedrale.

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

Het Boscolo Exedra Roma is gevestigd in een indrukwekkend wit marmeren gebouw uit de 19e-eeuw en gelegen aan het plein Piazza della Repubblica.
Das in einem beeindruckenden weißen Marmorgebäude aus dem 19. Jahrhundert gelegene Boscolo Exedra Roma erwartet Sie an der Piazza della Repubblica.

Tot de populaire bezienswaardigheden van Tauberbischofheim behoren de middeleeuwse toren de Türmersturm en het traditionele plein de Marktplatz met zijn indrukwekkende vakwerkgebouwen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten von Tauberbischofheim zählen der mittelalterliche Türmersturm und der traditionelle Marktplatz mit seiner beeindruckenden Fachwerkarchitektur.

Aberratio Boutique Hotel is gevestigd in een indrukwekkend stenen herenhuis en ligt op slechts een steenworp afstand van het belangrijkste plein van Arísti.
Das Aberratio Boutique Hotel empfängt Sie in einem eindrucksvollen Herrenhaus aus Stein, nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Aristi entfernt.

Het Suites Sevilla Plaza in Sevilla ligt naast het centrale plein Plaza Nueva en op 350 meter van de indrukwekkende kathedraal.
Direkt neben der zentralen Plaza Nueva von Sevilla gelegen und 350 m von der beeindruckenden Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Sevilla Plaza Suites.