Vertaling van "indrukwekkend modern gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het Courtyard by Marriott Guayaquil biedt een tuin met zwembad en een fitnesscentrum en is gevestigd in een indrukwekkend modern gebouw, op 2 km van het World Trade Centre van Guayaquil.
Das Courtyard by Marriott Guayaquil befindet sich in einem beeindruckenden modernen Gebäude, 2 km von Guayaquils World Trade Centre entfernt und erwartet Sie mit einem Garten mit Pool und einem Fitnesscenter.

Macdonald Marine is gevestigd in een indrukwekkend victoriaans gebouw en beschikt over ruime kamers met een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en een zithoek.
Ihr geräumiges Zimmer im stilvollen viktorianischen Macdonald Marine erwartet Sie mit einem modernen eigenen Bad, einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich.

Hotel Ansgar is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1880 en biedt netjes gepresenteerde kamers met moderne gemakken.
Das in einem beeindruckenden, um 1880 erbauten Gebäude gelegene Hotel Ansgar besticht heute durch geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Het Berns Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1863 en biedt elegante, modern ingerichte kamers met luxe bedden en designbeddengoed.
Das Berns Hotel ist in einem beeindruckenden Gebäude aus dem Jahr 1863 untergebracht und erwartet Sie mit eleganten und modern gestalteten Zimmern mit luxuriösen Betten und Designer-Bettwäsche.

Dit moderne hotel is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de Santiagokathedraal in Bilbao.
Nur 200 m von der Catedral de Santiago entfernt verbirgt sich in Bilbao dieses moderne Hotel hinter der Fassade eines beeindruckenden Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

De nette, moderne kamers zijn volledig in harmonie met de indrukwekkende, originele structuur van het gebouw.
Die eleganten, modernen Zimmer verbinden sich harmonisch mit der beeindruckenden Original-Struktur des Gebäudes.

Het HM Internacional Hotel ligt in het noorden van Guayaquil en huist in een indrukwekkend gebouw met een restaurant. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das HM International Hotel empfängt Sie im Norden der Stadt Guayaquil in einem beeindruckenden Gebäude mit einem Restaurant. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit indrukwekkende gebouw in Bourgondische stijl combineert moderne gemakken met traditionele houten balken en natuurstenen.
In dem beeindruckenden Gebäude im burgundischen Stil verbindet sich moderner Komfort mit traditionellen Elementen wie Holzbalken und Steinen.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Im Hotel vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie WLAN mit dem originalen Flair, zu dem die beeindruckenden Gewölbedecken und die Fliesenböden beitragen.