Traduction de «indrukwekkend historisch gebouw en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

La Casa de la Trinidad is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw en biedt chique accommodatie in het historische centrum van Granada.
In einem beeindruckenden historischen Gebäude erwartet Sie das La Casa de la Trinidad mit stilvollen Unterkünften im Zentrum der Altstadt von Granada.

Het indrukwekkende historische gebouw is begroeid met klimop en biedt traditionele kamers met eigen badkamers en thee- en koffiefaciliteiten.
Die traditionellen Zimmer in diesem beeindruckenden historischen, efeuumrankten Gebäude verfügen über ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het H15 Boutique is een onderdeel van een indrukwekkend historisch gebouw in het centrum van Warschau, waarin vóór de Tweede Wereldoorlog de ambassade van de Sovjet-Unie was gevestigd.
Das H15 Boutique ist ein Teil eines beeindruckenden historischen Gebäudes im Zentrum von Warschau, das in der Vorkriegszeit die sowjetische Botschaft beherbergte.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im beeindruckenden, historischen Gebäude des Grand Hotels sind mit eleganten, antiken Möbeln, großen Flachbild-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Geniet van de beste comfort in een indrukwekkend historisch gebouw.
Genießen Sie höchsten Komfort in einem beeindruckenden historischen Gebäude.

Dit superior 3-sterrenhotel is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw op 1150 meter boven de zeespiegel, in het hart van de regio Saanen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich in einem großen historischen Gebäude im Herzen der Region Saanen, 1150 m über dem Meeresspiegel.

Het Hotel ATH Citypark Pelayo is gevestigd in een indrukwekkend historisch gebouw, naast het metrostation Universitat in Barcelona.
Das Hotel ATH CityPark Pelayo begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude in Barcelona, neben dem U-Bahnhof Universitat.

Het Relais Piazza Signoria bevindt zich op de hoek van het Piazza Signoria, op slechts een steenworp afstand van de Galleria degli Uffizi. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt accommodatie met gratis WiFi.
An der Ecke der Piazza Signoria und nur wenige Schritte von den Uffizien entfernt begrüßt Sie das Relais Piazza Signoria in einem historischen Gebäude. Es bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Florence Heart BB ligt op 500 meter van het metrostation Firenze Santa Maria Novella en is gevestigd in een 19e eeuws historisch gebouw. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Florence Heart BB begrüßt Sie nur 500 m vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt. Das Bed Breakfast befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.