Vertaling van "indrukwekkend 4-sterren " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Caribe biedt faciliteiten met 5 sterren en heeft een prachtige foyer met gepolijste marmeren vloeren en indrukwekkende kroonluchters.
Das Caribe Hotel überzeugt mit 5-Sterne-Einrichtungen sowie einer großzügigen Lobby mit polierten Marmorböden und imposanten Kronleuchtern.

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Das 5-Sterne-Resort erwartet Sie auf einem höher gelegenen, 30.000 m² großen Areal und bietet ein Wellness- und Fitnesscenter mit beheiztem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und therapeutischen Massagen.

Het prachtige 5-sterren Grand Hyatt Beijing ligt op een toplocatie, aan de kruising van Chang'an Avenue en het beroemde voetgangersgebied Wangfujing. Het vormt een onderdeel van de indrukwekkende Oriental Plaza, een populair winkelcomplex.
Als Teil des beeindruckenden Oriental Plaza, einem beliebten Gewerbekomplex, begrüßt Sie das wunderschöne mit 5-Sternen ausgezeichnete Grand Hyatt Beijing in erstklassiger Lage an der Kreuzung der Chang'an Avenue und der berühmten Fußgängerzone Wangfujing.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Dit exclusieve kasteelhotel heeft 4 sterren en combineert een traditionele flair met een moderne sfeer. Het biedt indrukwekkende architectuur in een prachtige, parkachtige omgeving in het noorden van Gelsenkirchen.
Das exklusive 4-Sterne-Schlosshotel vereint traditionelles Flair mit einem modernen Ambiente und bietet eindrucksvolle Architektur in einer idyllischen Parklandschaft im Norden von Gelsenkirchen.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is een indrukwekkend 4-sterren hotel in Leidschendam.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Mercure Hotel Den Haag Leidschendam erwartet Sie neben einem bezaubernden Teich in einem wunderschönen Park in Leidschendam.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Die mit dem Silber-Status ausgezeichnete 4-Sterne-Unterkunft The Dorchester Guest House befindet sich in einem beeindruckenden restaurierten viktorianischen Gebäude. Die schöne Strandpromenade und die historischen Tunnels Beaches erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Shangri-La Guangzhou beschikt over luxe recreatieve faciliteiten met 5 sterren en biedt indrukwekkend uitzicht op de Parelrivier en de prachtige landschapstuinen.
Das Shangri-La Guangzhou, das Sie mit luxuriösen 5-Sterne-Freizeiteinrichtungen begrüßt, wird Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Perlfluss und die wunderschönen angelegten Gärten begeistern.

Het indrukwekkende, 5-sterren GrandHotel Tiffi biedt accommodatie in het centrum van Iława, direct aan het Jeziorak-meer.
Das beeindruckende, mit 5 Sternen ausgezeichnete GrandHotel Tiffi begrüßt Sie im Herzen von Iława direkt am Geserichsee.

Het gastvrije Check Inn garni Hotel is bekroond met 3 sterren. Het biedt comfortabele accommodatie in de historische stad Merseburg, op slechts ongeveer 5 minuten rijden van de indrukwekkende 11e-eeuwse kathedraal.
Das einladende 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte in der historischen Stadt Merseburg, nur 5 Autominuten von der beeindruckenden Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert entfernt.