Vertaling van "indruk maakt " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Das ursprünglich im Jahre 1903 errichtete Gästehaus steht unter Denkmalschutz und beeindruckt mit seinen wunderschön angelegten Gärten und seinem eleganten Interieur.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Diese Pension begrüßt Sie in der Nähe des Strandes von Clifton und der Innenstadt von Kapstadt. Sie bietet ein stilvolles Interieur und Unterkünfte im Boutiquestil zu einem günstigen Preis.

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre dieses stilvollen Hotels.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
Das historische Chateau Tongariro Hotel beeindruckt mit seiner prächtigen Architektur und Innenausstattung, seiner Lage im Nationalpark Tongariro und seinen Einrichtungen, darunter ein 9-Loch-Golfplatz und ein Kino.

Dit pension, gelegen op het eiland Madeira, is slechts een korte rit van Paul da Serra en maakt indruk met een rustige ligging en een prachtig uitzicht.
Auf Madeira liegt dieses Hotel nur wenige Fahrminuten von Paul da Serra entfernt in ruhiger Lage. Hier genießen Sie atemberaubende Blicke über die Umgebung.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.

Het gerenoveerde, 600 jaar oude huis maakt indruk met zijn traditionele recreatieruimte met een tegelkachel en een minibar.
Das 600 Jahre alte renovierte Gebäude beeindruckt mit einem traditionellen Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Minibar.

Villa Mulligan maakt indruk door haar prachtige ligging en uitstekende faciliteiten.
Die Villa Mulligan begrüßt Sie einem großen privaten Gartengelände mit einem atemberaubenden Blick auf die Lagune von Knysna und die verschiedenen Golfplätze in der Nähe.

Het Maidens Hotel New Delhi is gebouwd in 1903 en maakt indruk met zijn 19e-eeuwse koloniale charme en architectuur.
Das im Jahr 1903 erbaute Maidens Hotel empfängt Sie mit dem kolonialen Charme und der Architektur des 19. Jahrhunderts.