Traduction de «indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers zijn gedecoreerd met moderne kunstwerken en de badkamers zijn ingericht in jaren '20-stijl.
In den Zimmern erwarten Sie moderne Kunstwerke und Badezimmer im Stil der 20er Jahre.

Alle kamers zijn gedecoreerd in bruine tinten en zijn ingericht met kunstwerken.
Die Zimmer mit braunen Akzenten sind mit Kunstwerken dekoriert. Zur Ausstattung gehören frische Bettwäsche und Fliesenboden.

Het Borcharding Hotel und Restaurant Rheine heeft klassiek ingerichte kamers met rijk gedecoreerde tapijten en kleurrijke kunstwerken.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel und Restaurant Borcharding sind mit wertvollen Teppichen und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

De kamers zijn eigentijds ingericht in warme tinten en met kunstwerken aan de muren met Praag als thema.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten und bieten schöne Kunstwerke mit Prager Motiven an den Wänden.

Sommige kamers zijn eigentijds ingericht met kunstwerken die zijn geïnspireerd op de stad Sevilla.
Einige Zimmer bieten ein modernes Dekor sowie Kunstwerke mit Motiven der Stadt Sevilla.

De gezellig ingerichte kamers van Residenz Reich hebben een eigentijds interieur met lichte houten vloeren en kleurrijke kunstwerken.
Die gemütlich gestalteten Zimmer in der Residenz Reich bestechen durch ihr zeitgenössisches Interieur mit hellen Holzböden und farbenfroher Kunst.

De kamers van Hotel Le Germain Montréal zijn gedecoreerd met originele kunstwerken en ingericht met milieuvriendelijke meubels, gemaakt in Québec.
Die Zimmer im Hotel Le Germain Montreal sind mit umweltfreundlichen Möbeln aus lokaler Produktion aus Quebec eingerichtet und mit originalen Kunstwerken dekoriert.