Vertaling van "individueel ingericht met zorgvuldig geselecteerde items in lichte " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn individueel ingericht met zorgvuldig geselecteerde items in lichte kleuren en hebben een gemeubileerd balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Die individuell mit handverlesenen Elementen in hellen Farben eingerichteten-suiten bieten allesamt einen möblierten Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

De charmante kamers van Le Ch'tipanier zijn individueel ingericht en zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde meubels.
Jedes der individuell eingerichteten, charmanten Zimmer im Le Ch'tipanier verfügt über sorgfältig ausgewählte Möbel.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.