Traduction de «individueel ingericht met op maat ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boat Lodge Resort biedt moderne en elegante boetiekkamers, individueel ingericht met op maat ontworpen meubels en traditionele Thaise versieringen, in unieke gebouwen van slechts enkele etages. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Boat Lodge besteht aus einzigartigen, niedrigen Gebäuden mit modernen und eleganten Boutique-Zimmern, die individuell mit speziell angefertigtem Mobiliar eingerichtet sind. Das Dekor wird von traditionellen Stilelementen Thailands unterstrichen.

Alle kamers van Judges Court zijn individueel ingericht met op maat gemaakte meubels, originele lambrisering en gepolijst hout.
Alle Zimmer des Judges Court sind individuell dekoriert und umfassen maßgefertigte Möbel, eine originale Täfelung und polierte Holzoberflächen.

Dit rustige hotel ligt op 300 meter van het treinstation. Het is in 2007 gerenoveerd en biedt individueel ingerichte kamers die zijn ontworpen door Franck Pothier. Ze beschikken over gratis draadloos internet en flatscreen-tv's.
Nur 300 m vom Bahnhof entfernt erwartet Sie das friedliche Hotel Napoleon, das im Jahr 2007 renoviert wurde. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer im Design von Franck Pothier. Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN und Flachbild-TVs.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Elke kamer van het Darussaade Istanbul Hotel is individueel ingericht met behang met een motief en op maat gemaakte gordijnen.
Alle Zimmer im Darussaade Istanbul Hotel überzeugen mit individuellem Design mit gemusterten Tapeten und maßgeschneiderten Vorhängen.

Alle suites zijn elegant en individueel ingericht met levendige kleuren en op maat gemaakte meubels.
Jede elegante Suite ist mit maßgeschneiderten Möbeln individuell eingerichtet und in lebendigen Farben gehalten.

De individueel ingerichte kamers van het Primrose Valley zijn voorzien van een eikenhouten vloeren en op maat gemaakte meubels.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Keltische See. Die individuell gestalteten Zimmer im Primrose Valley sind mit Eichenholzböden und maßgefertigten Möbeln eingerichtet.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

Alle kamers van Andaz Amsterdam Prinsengracht zijn individueel ingericht, ontworpen door Marcel Wanders.
Alle Zimmer im Andaz Amsterdam Prinsengracht sind individuell eingerichtet und von Marcel Wanders gestaltet.