Traduction de «individueel gedecoreerd en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers zijn individueel gedecoreerd en ingericht met antiek.
Die Zimmer im Le Clos du Chêne sind individuell und mit Antiquitäten eingerichtet.

Het pension is eenvoudig ingericht, en de kamers zijn individueel gedecoreerd.
Die Pension ist einfach eingerichtet, und die Zimmer sind individuell gestaltet.

De kamers zijn individueel gedecoreerd en eenvoudig ingericht.
Die Zimmer sind individuell dekoriert und schlicht eingerichtet.

U kunt er genieten van een warm ontbijt. De gezellige kamers van The Waverley zijn individueel gedecoreerd met kleurijke artistieke- of bloemenmotieven.
Die gemütlichen Zimmer des The Waverley sind individuell eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Kunst oder Blumenmuster.

De kamers in het St Ives Harbour Hotel zijn individueel gedecoreerd in natuurlijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im The St Ives Harbour Hotel sind individuell und in natürlichen Farben gestaltet.

Het Bryn Holcombe biedt tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, die alle smaakvol zijn gedecoreerd en ingericht met kwaliteitsmeubilair.
Das Bryn Holcombe bietet geschmackvoll gestaltete, hochwertig eingerichtete Doppel- und Zweibettzimmer.

Het hotel biedt klassiek gedecoreerde en ingerichte kamers met kabel-tv en een zithoek.
Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV und einem Sitzbereich.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und dekoriert.