Vertaling van "individueel gedecoreerd en eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn individueel gedecoreerd en eenvoudig ingericht.
Die Zimmer sind individuell dekoriert und schlicht eingerichtet.

Het pension is eenvoudig ingericht, en de kamers zijn individueel gedecoreerd.
Die Pension ist einfach eingerichtet, und die Zimmer sind individuell gestaltet.

De kamers in het St Ives Harbour Hotel zijn individueel gedecoreerd in natuurlijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im The St Ives Harbour Hotel sind individuell und in natürlichen Farben gestaltet.

U kunt er genieten van een warm ontbijt. De gezellige kamers van The Waverley zijn individueel gedecoreerd met kleurijke artistieke- of bloemenmotieven.
Die gemütlichen Zimmer des The Waverley sind individuell eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Kunst oder Blumenmuster.

Grand St Leger Hotel combineert traditionele met moderne stijlen. De luxekamers beschikken over een eigen badkamer en zijn individueel gedecoreerd en ingericht met de verwachte voorzieningen.
Tradition und Moderne harmonieren perfekt im Grand St Leger Hotel, das Sie mit luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad empfängt, die jeweils individuell gestaltet sind und mit allen zu erwartenden Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers zijn individueel gedecoreerd en ingericht met antiek.
Die Zimmer im Le Clos du Chêne sind individuell und mit Antiquitäten eingerichtet.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Die Villa Ionna ist einfach aber geschmackvoll in erdigen, warmen Farbtönen eingerichtet. Sie verfügt über einen gemauerten Kamin sowie einen Sat-TV mit CD- und DVD-Player im Wohnzimmer.

De individueel ingerichte kamers van Hotel zur Post zijn gedecoreerd in warme kleuren en beschikken over een gezellige zithoek.
Die in warmen Farben gehaltenen, individuell gestalteten Zimmer im Hotel zur Post erwarten Sie mit einem gemütlichen Sitzbereich.

Alle kamers zijn individueel ingericht en gedecoreerd met eigen, unieke kenmerken.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt somit über einen ganz besonderen Charakter.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Posada Los Trastolillos bestechen durch ihre Gestaltung in leuchtenden Farben und ihre Einrichtung im Landhausstil.